Le National Congress of American Indians demande au président américain Donald Trump d’annuler le décret qui ordonne aux organismes fédéraux d’appeler le lac Ontario « Lake America ». Il avertit que le remplacement des noms de lieux autochtones risque d’effacer leur histoire.
Selon un reportage d’Alessia Passafiume de La Presse canadienne publié par Global News, une résolution adoptée en octobre lors de l’assemblée du congrès demande au gouvernement fédéral américain de suspendre l’utilisation du nouveau nom. La nation sénéca, établie dans l’ouest de l’État de New York, a présenté la résolution.
Le congrès représente les gouvernements tribaux amérindiens et autochtones de l’Alaska aux États-Unis. Il affirme que le décret d’août manque de respect envers les noms autochtones et les liens culturels, spirituels et historiques que les peuples autochtones entretiennent avec les terres et les eaux.
La résolution va au-delà du lac Ontario. Elle exhorte les gouvernements, les autorités responsables des noms géographiques et les organismes publics et privés à préserver les noms autochtones en consultation avec les nations tribales concernées.
Le congrès affirme dans la résolution qu’il s’oppose au retrait, au remplacement ou à l’effacement des noms autochtones des lacs, des rivières, des montagnes et d’autres entités géographiques.
Le nom Ontario trouve ses racines dans des langues autochtones. En sénéca, le lac est appelé « sga:nyodai:yoh », soit « beau lac ». En wendat, « ontari:io » signifie « le lac est beau, le lac est grand ». Le nom lac Ontario est antérieur au Canada et aux États-Unis.
La résolution décrit le lac comme un lieu que les Sénécas et d’autres peuples haudenosaunee fréquentent depuis des temps immémoriaux à des fins de déplacement, de commerce, de diplomatie, de subsistance et de pratiques culturelles.
Le décret de Trump a consterné des communautés haudenosaunee des deux côtés de la frontière. Le grand chef de la Nation wendat, Pierre Picard, a dit à La Presse canadienne que sa nation était « choquée » par ce changement, qu’il a décrit comme une tentative d’effacer son histoire dans la région.
Les Wendats occupaient historiquement des parties de la vallée du Saint-Laurent jusqu’aux Grands Lacs, une région traversée de nombreuses routes commerciales avant et après les premiers contacts avec les Européens.
Le premier ministre Mark Carney a rejeté le changement, affirmant que le plan d’eau est resté et restera toujours le lac Ontario.


Laisser un commentaire
Participez à la discussion. Veuillez respecter nos règles de participation.
Connectez-vous ou créez un compte pour laisser un commentaire.
Choisissez un nom public avant de publier. Votre adresse courriel restera privée.
Aucun commentaire publié pour le moment.